1 00:03:16,005 --> 00:03:17,104 Исусе! 2 00:03:19,108 --> 00:03:20,224 задник! 3 00:03:21,678 --> 00:03:23,110 Човече, видя ли това? 4 00:03:23,179 --> 00:03:25,012 Искам да кажа, той дръпна точно пред мен. 5 00:03:25,081 --> 00:03:27,014 Свали ми очите пътя за секунда, 6 00:03:27,083 --> 00:03:29,517 но, искам да кажа, хайде. 7 00:03:29,586 --> 00:03:32,052 Може би е време ние вземете малко почивка. 8 00:03:32,121 --> 00:03:33,387 да 9 00:03:36,125 --> 00:03:38,892 Да, ще отбия следващия шанс, който имаме. 10 00:04:16,098 --> 00:04:17,765 Хубава кола. 11 00:04:19,101 --> 00:04:21,034 благодаря 12 00:04:21,103 --> 00:04:23,537 Имаш своя въздух, 13 00:04:23,606 --> 00:04:25,139 CD... 14 00:04:26,476 --> 00:04:27,476 кожа. 15 00:04:31,281 --> 00:04:34,047 Прилича ми на теб изскочи за цели 9 ярда. 16 00:04:34,116 --> 00:04:36,550 Да, предполагам. 17 00:04:36,619 --> 00:04:39,053 Но предполагам, че твоята платформа там 18 00:04:39,122 --> 00:04:41,021 е това, което наистина трябва тук, а? 19 00:04:41,090 --> 00:04:43,023 Защо бихте искали лайно като това 20 00:04:43,092 --> 00:04:45,092 когато имаш такова возене? 21 00:04:51,133 --> 00:04:54,735 От какво има нужда един мъж тук има CB радио. 22 00:04:54,804 --> 00:04:56,304 Да, така ли е? 23 00:04:58,140 --> 00:05:01,241 Разбира се, ако използвате CB, трябва да имаш дръжка. 24 00:05:01,310 --> 00:05:03,010 Мисля за теб... 25 00:05:03,078 --> 00:05:04,645 Мамка му за мозъка. 26 00:05:04,714 --> 00:05:06,580 кажи ми нещо изобщо пука ли ти 27 00:05:06,649 --> 00:05:08,582 че си дяволски близо ни уби там, момче? 28 00:05:08,651 --> 00:05:10,584 Аз... наистина не го направих дори да се видим, става ли? 29 00:05:10,653 --> 00:05:12,553 Искам да кажа, ти един вид извади пред мен. 30 00:05:12,622 --> 00:05:14,254 По дяволите го направих! Видях какво стана. 31 00:05:14,323 --> 00:05:16,524 Нека просто забравим това, става ли? 32 00:05:16,592 --> 00:05:18,693 Искам да кажа, съжалявам случвало се е някога. 33 00:05:18,761 --> 00:05:21,094 Не искам проблеми. имам предвид... 34 00:05:21,163 --> 00:05:23,831 Не, обзалагам се, че нямате. 35 00:05:27,102 --> 00:05:28,502 Здравейте, госпожо. 36 00:05:28,571 --> 00:05:31,071 Трябва да сте по-внимателни с когото караш. 37 00:05:32,425 --> 00:05:34,358 За какво става въпрос? 38 00:05:34,427 --> 00:05:35,459 нищо 39 00:05:35,528 --> 00:05:37,461 Човекът в камиона. 40 00:05:37,530 --> 00:05:39,530 Мисли, че съм се опитал да го ударя. 41 00:05:43,970 --> 00:05:45,536 Хайде да тръгваме. 42 00:05:45,605 --> 00:05:47,037 Искаш ли аз да карам? 43 00:05:47,106 --> 00:05:49,540 Не, по-късно. Просто влезте. 44 00:05:49,609 --> 00:05:52,910 Какво ще кажете, ако обещая да не забия никого? 45 00:05:52,978 --> 00:05:54,912 Просто влезте. 46 00:05:54,980 --> 00:05:56,380 майтапя се 47 00:06:21,708 --> 00:06:23,908 Приготвяш се за Гран При? 48 00:06:27,613 --> 00:06:29,379 Какво получи? 49 00:06:29,448 --> 00:06:31,882 О, фиеста с нездравословна храна. 50 00:06:31,951 --> 00:06:34,051 да видим 51 00:06:34,119 --> 00:06:36,153 снежни топки... 52 00:06:37,623 --> 00:06:39,189 Ю-ху, 53 00:06:39,258 --> 00:06:41,158 и лунни пайове. 54 00:06:41,227 --> 00:06:43,661 Още ли правят тези неща? 55 00:06:43,730 --> 00:06:47,431 шегуваш ли се Вероятно е гурме кухня наоколо. 56 00:06:54,807 --> 00:06:56,240 ха ха ха ха 57 00:06:56,308 --> 00:06:59,076 Това е лудост. Вижте това 58 00:06:59,144 --> 00:07:03,581 Пише: „ако спечелиш този конкурс за изпращане по пощата", 59 00:07:03,649 --> 00:07:07,585 "можете да избирате между $90 000 60 00:07:07,653 --> 00:07:10,788 или 90 000 понички." 61 00:07:15,427 --> 00:07:18,195 Какво бихте направили с 90 000 понички? 62 00:07:18,264 --> 00:07:20,030 аз не знам 63 00:07:20,099 --> 00:07:23,667 Продайте ги за 30 цента всяка и изплати тази кола. 64 00:07:23,736 --> 00:07:25,403 Без майтап. 65 00:07:28,608 --> 00:07:31,842 90 000 долара. 66 00:07:32,879 --> 00:07:35,412 Това би решило някои проблеми. 67 00:07:38,484 --> 00:07:40,751 Какво по дяволите... 68 00:07:40,820 --> 00:07:42,252 какво направи 69 00:07:42,321 --> 00:07:44,288 нищо аз... 70 00:07:47,627 --> 00:07:49,794 почакай Не мога да управлявам. 71 00:08:37,109 --> 00:08:38,208 перфектен 72 00:08:38,277 --> 00:08:40,377 Извън обхват? 73 00:08:42,114 --> 00:08:45,449 Е, толкова за поемайки по живописния маршрут. 74 00:08:47,619 --> 00:08:50,554 Е, изглежда като уплътнението на преградата е изгоряло. 75 00:08:50,622 --> 00:08:51,721 какво? 76 00:08:51,790 --> 00:08:54,224 Да, свързано е с биелата. 77 00:08:54,293 --> 00:08:56,626 Бог. млъкни 78 00:08:56,695 --> 00:09:00,064 О, човече, можеш ли да повярваш на това? 79 00:09:00,132 --> 00:09:02,333 Това може да е най-лошото решение 80 00:09:02,401 --> 00:09:03,667 някога сме правили. 81 00:09:03,735 --> 00:09:05,002 какво правиш 82 00:09:05,071 --> 00:09:06,003 Не, просто слушай. 83 00:09:06,072 --> 00:09:08,172 Искам да кажа, ние сме смяна на работа, нали? 84 00:09:08,240 --> 00:09:09,173 да 85 00:09:09,241 --> 00:09:11,175 Нашите финанси са доста добре прецакани... 86 00:09:11,243 --> 00:09:12,509 да 87 00:09:12,578 --> 00:09:14,678 И ние сме навън в средата на нищото, 88 00:09:14,746 --> 00:09:18,015 така че, да, бих казал това е най-лошото решение... 89 00:09:18,084 --> 00:09:21,085 махай се оттук Изнервяш ме. 90 00:09:21,153 --> 00:09:22,986 Добре, скъпа. 91 00:09:23,055 --> 00:09:25,022 Успех, защото Отивам в Калифорния. 92 00:09:25,091 --> 00:09:27,524 няма проблеми Просто остави ми лунните пайове. 93 00:09:27,593 --> 00:09:28,625 Ъъъ, Джеф? 94 00:09:28,694 --> 00:09:30,127 И поничките. 95 00:09:30,196 --> 00:09:32,496 не не Има кола. 96 00:09:34,700 --> 00:09:37,234 О, Господи. Не тези момчета. 97 00:09:46,112 --> 00:09:47,777 задници. 98 00:10:02,111 --> 00:10:03,677 Джеф? 99 00:10:16,458 --> 00:10:18,758 Какво по дяволите е... 100 00:10:20,129 --> 00:10:21,528 какво прави той 101 00:10:21,596 --> 00:10:23,096 аз не знам 102 00:10:27,636 --> 00:10:30,603 Е, това... това не е добре. 103 00:10:37,779 --> 00:10:40,147 хей Уау! 104 00:11:00,602 --> 00:11:02,069 здрасти 105 00:11:02,137 --> 00:11:03,303 Хора добре ли сте? 106 00:11:03,372 --> 00:11:05,805 Добре. Колата ни се развали. 107 00:11:05,875 --> 00:11:07,307 Да, видях това. 108 00:11:07,376 --> 00:11:09,354 Искаш да ти дам ръка го бута от пътя? 109 00:11:09,378 --> 00:11:10,543 Благодаря за помощта 110 00:11:10,612 --> 00:11:11,845 Скъпа, искаш ли да управляваш? 111 00:11:13,215 --> 00:11:15,782 добре готова добре 112 00:11:17,619 --> 00:11:19,552 Табели от Масачузетс. 113 00:11:19,621 --> 00:11:21,554 Хора, на почивка ли сте? 114 00:11:21,623 --> 00:11:23,056 Не, местим се. 115 00:11:23,125 --> 00:11:25,558 о да Къде се намира? 116 00:11:25,627 --> 00:11:28,061 Сан Диего. 117 00:11:28,130 --> 00:11:30,563 Слушай, мислиш ли можем да използваме вашия CB, 118 00:11:30,632 --> 00:11:32,565 радио влекач да ни помогне? 119 00:11:32,634 --> 00:11:34,067 Иска ми се да можех, господине, 120 00:11:34,136 --> 00:11:36,069 но гръмна един бушон това нещо тази сутрин. 121 00:11:36,138 --> 00:11:37,949 Чакам да сляза до спирката на камиона на I-40 122 00:11:37,973 --> 00:11:39,072 за да го поправя. 123 00:11:39,141 --> 00:11:40,073 Колко далеч е това? 124 00:11:40,142 --> 00:11:41,574 Около 60 мили. 125 00:11:41,643 --> 00:11:42,742 о 126 00:11:42,811 --> 00:11:45,578 Е, просто карам заедно и тя се отказа от мен. 127 00:11:45,647 --> 00:11:48,681 О, да, колани... Батерията работи. 128 00:11:48,750 --> 00:11:51,584 Знаеш ли, преди беше ти дай ритник и крясък на тези неща 129 00:11:51,653 --> 00:11:53,086 и щяха да започнат веднага. 130 00:11:53,155 --> 00:11:55,088 Сега те получиха компютри и чипове. 131 00:11:55,157 --> 00:11:56,589 Колата е нова. 132 00:11:56,658 --> 00:11:58,392 Знаеш ли, това може да е. 133 00:11:58,460 --> 00:12:00,327 Яздил си това нещо доста трудно? 134 00:12:00,396 --> 00:12:02,896 Защото са склонни да прегряват, когато са нови. 135 00:12:04,850 --> 00:12:07,167 Е, да, малко, но аз... 136 00:12:08,603 --> 00:12:10,537 Какво да ти кажа. 137 00:12:10,605 --> 00:12:12,705 Мога да ти дам превоз до belle's, 138 00:12:12,774 --> 00:12:14,541 малка вечеря за 5 мили надолу по пътя. 139 00:12:14,609 --> 00:12:16,087 Имат телефонен автомат. Извикваш влекач, 140 00:12:16,111 --> 00:12:18,045 те просто влизат и те измъкна. 141 00:12:18,113 --> 00:12:21,514 Ъъ, знаеш ли, това е много мило от твоя страна, че предлагаш. 142 00:12:21,583 --> 00:12:22,749 Мисля, че разбрахте. 143 00:12:22,818 --> 00:12:25,885 Мисля, че просто ще го оставим тя се охлади малко. 144 00:12:25,954 --> 00:12:27,821 добре благодаря много Ние наистина го оценяваме. 145 00:12:27,889 --> 00:12:29,389 желая ти късмет започване. 146 00:12:29,458 --> 00:12:30,390 благодаря 147 00:12:30,459 --> 00:12:31,358 благодаря много 148 00:12:31,427 --> 00:12:32,759 мед. 149 00:12:32,828 --> 00:12:35,429 Мисля, че е прав. аз мисля вероятно просто е прегрял. 150 00:12:35,497 --> 00:12:37,564 вярно Но ами ако не е? 151 00:12:37,632 --> 00:12:40,033 Искам да кажа, че не искаме да останем тук, нали? 152 00:12:40,102 --> 00:12:42,569 Не. Но аз... ние просто го даваме известно време, оставете го да изстине. 153 00:12:42,637 --> 00:12:44,003 Всичко ще е наред. 154 00:12:46,141 --> 00:12:48,408 Става доста препечено тук. 155 00:12:48,477 --> 00:12:50,410 Сигурен ли си, че искаш ли да взривиш това пътуване? 156 00:12:50,479 --> 00:12:52,679 Не, но... 157 00:12:55,083 --> 00:12:57,062 Не знам дали искам оставете и колата на мира. 158 00:12:57,086 --> 00:13:00,020 Добре, какво ще стане, ако взема вози, обади се на влекача, 159 00:13:00,089 --> 00:13:02,522 и да поръчате хубав студен студен чай? 160 00:13:02,591 --> 00:13:05,192 Мм-хм, и аз оставам тук с хубава гореща кола. 161 00:13:05,260 --> 00:13:06,793 вярно 162 00:13:06,862 --> 00:13:07,862 вярно 163 00:13:10,966 --> 00:13:12,232 Сигурен ли си, че си добре? 164 00:13:12,301 --> 00:13:13,700 Ще се оправя, скъпа. 165 00:13:15,737 --> 00:13:17,204 здравей 166 00:13:17,272 --> 00:13:18,872 извинете! 167 00:13:18,940 --> 00:13:21,941 Нещо против, ако взема участваш ли в това пътуване? 168 00:13:22,010 --> 00:13:23,610 Разбира се. Стъпете нагоре. 169 00:13:26,231 --> 00:13:28,148 Разбира се, съпругът ви не би искаш ли да дойдеш с нас? 170 00:13:28,217 --> 00:13:29,649 Има много място отзад. 171 00:13:29,718 --> 00:13:31,718 Не, той ще го направи остани с колата. 172 00:14:36,451 --> 00:14:38,852 Какво по дяволите? 173 00:14:53,969 --> 00:14:55,134 ха! 174 00:14:56,638 --> 00:14:59,338 хи хи хи. 175 00:14:59,407 --> 00:15:01,841 Теглич, задника ми. 176 00:15:28,336 --> 00:15:32,405 ♪ Изглежда Отново съм изгубен ♪ 177 00:15:44,620 --> 00:15:45,785 извинете ме 178 00:15:45,854 --> 00:15:47,587 Трябваше да го направя срещнете жена ми тук. 179 00:15:49,041 --> 00:15:51,958 Тя е тъмнокоса, около 5'5 инча 180 00:15:52,027 --> 00:15:55,394 носейки, като... a бял пуловер Бенетон. 181 00:15:55,463 --> 00:15:57,146 Бяло какво? 182 00:15:57,215 --> 00:15:58,698 Бенет на пуловер. 183 00:15:58,767 --> 00:16:01,501 Хей, поръчката ви приключи. 184 00:16:01,569 --> 00:16:04,237 Виж, доста съм зает тук. Хората идват и си отиват. 185 00:16:04,305 --> 00:16:06,239 Е, това беше през последния половин час. 186 00:16:06,307 --> 00:16:08,207 Тя... тя може да има беше с шофьор на камион. 187 00:16:08,276 --> 00:16:09,509 Шофьор на камион? 188 00:16:09,577 --> 00:16:10,788 да Човек, носещ бейзболна шапка, 189 00:16:10,812 --> 00:16:13,013 ъъъ, карам голям 18-колесен автомобил. 190 00:16:14,582 --> 00:16:16,616 Не бие звънец. 191 00:16:16,684 --> 00:16:18,618 сигурен ли си 192 00:16:20,606 --> 00:16:22,522 Хей, човекът тук е търси жена си. 193 00:16:22,590 --> 00:16:25,491 Тъмна коса, имам бяла пуловер с копчета, 194 00:16:25,560 --> 00:16:27,493 пътувам с човек с бейзболна шапка. 195 00:16:27,562 --> 00:16:29,095 Някой тук виждал ли ги е? 196 00:16:32,834 --> 00:16:36,335 Изглежда, че е получила далеч от теб, каубой. 197 00:16:39,607 --> 00:16:40,907 ти, ъъъ 198 00:16:40,976 --> 00:16:42,586 мислиш, че може би тя можеше да остави съобщение 199 00:16:42,610 --> 00:16:44,544 с един от вашите други служители или... 200 00:16:44,612 --> 00:16:46,279 Е, не виждам как това е възможно. 201 00:16:46,347 --> 00:16:47,987 Виждате ли, аз съм единственият това работи тук. 202 00:16:48,917 --> 00:16:50,850 добре... 203 00:16:50,919 --> 00:16:53,586 Има ли друга закусвалня на belle's? 204 00:16:53,655 --> 00:16:55,588 Не, господине. 205 00:16:55,657 --> 00:16:57,590 Определено не. 206 00:17:38,600 --> 00:17:39,765 извинете ме 207 00:17:39,851 --> 00:17:42,335 Тя и аз трябва да имаме нашите сигнали се пресичаха тук. 208 00:17:42,403 --> 00:17:43,803 Колко далеч е следващият град? 209 00:17:43,872 --> 00:17:45,755 Около 20 мили. 210 00:17:45,824 --> 00:17:48,041 Бихте ли ми направили услуга? 211 00:17:48,110 --> 00:17:50,043 Ако жена ми влезе... Тя се казва Ейми... 212 00:17:50,112 --> 00:17:53,046 Просто й кажи, че бях тук и кажи й да остане на място, докато се върна, 213 00:17:53,115 --> 00:17:54,547 да не се движат. 214 00:17:54,616 --> 00:17:56,015 Бихте ли го направили, моля? 215 00:17:56,084 --> 00:17:58,017 да, добре 216 00:17:58,086 --> 00:17:59,886 благодаря 217 00:19:04,253 --> 00:19:06,186 Хей, отбийте! 218 00:19:08,473 --> 00:19:10,306 Отбийте! 219 00:19:15,981 --> 00:19:18,749 Не го вярвам. 220 00:19:22,337 --> 00:19:23,703 Исусе! 221 00:19:31,580 --> 00:19:33,746 Христос! 222 00:19:56,605 --> 00:19:58,438 Хей, човече. 223 00:20:00,375 --> 00:20:01,841 Какво, по дяволите, правиш, приятел? 224 00:20:01,910 --> 00:20:04,494 Е, опитвах се да те хвана да отбия. не ме ли видя 225 00:20:04,546 --> 00:20:05,629 да 226 00:20:05,697 --> 00:20:06,796 добре? 227 00:20:06,865 --> 00:20:09,699 няма значение. слушай Аз... търся жена си. 228 00:20:09,751 --> 00:20:10,700 какво? 229 00:20:10,769 --> 00:20:12,202 Жена ми, къде е? 230 00:20:12,271 --> 00:20:14,304 Откъде да знам къде е жена ти? 231 00:20:14,372 --> 00:20:16,573 Аз съм човекът с джипа. 232 00:20:16,642 --> 00:20:18,074 Ти вози жена ми. 233 00:20:18,143 --> 00:20:20,121 Трябваше да паднеш тя е в закусвалнята на Бел. 234 00:20:20,145 --> 00:20:21,311 Не аз. съжалявам 235 00:20:21,380 --> 00:20:22,857 Чакай малко. Какво искаш да кажеш, извинявай? 236 00:20:22,881 --> 00:20:25,243 Това е като преди половин час, за Заради Христос. не помниш ли 237 00:20:25,267 --> 00:20:27,217 Вижте, не знам как да ти кажа това, 238 00:20:27,286 --> 00:20:29,385 но никога не съм те виждал преди в живота ми. 239 00:20:31,823 --> 00:20:33,556 какво правиш 240 00:20:35,477 --> 00:20:37,327 Ейми? 241 00:20:40,666 --> 00:20:42,666 Ейми, там ли си? 242 00:20:44,169 --> 00:20:46,286 Вижте, господине, аз не знай какво искаш... 243 00:20:46,354 --> 00:20:49,105 Искам жена си обратно е това, което искам. 244 00:20:49,174 --> 00:20:50,507 Сега какво направи... 245 00:20:55,681 --> 00:20:56,930 хей 246 00:20:58,850 --> 00:21:02,051 офицер! офицер, Имам нужда от вашата помощ тук. 247 00:21:02,120 --> 00:21:03,553 какъв е проблемът 248 00:21:03,622 --> 00:21:05,054 аз не знам 249 00:21:05,123 --> 00:21:06,668 Мисля, че с този човек е свършено нещо с жена ми. 250 00:21:06,692 --> 00:21:08,670 Добре, успокойте се, сър. кажи ми какво става 251 00:21:08,694 --> 00:21:10,259 не знам какво по дяволите става. 252 00:21:10,312 --> 00:21:13,563 Последният път, когато я видях, тя беше с този човек в камиона му. 253 00:21:13,632 --> 00:21:15,732 Сега той казва той никога не я е виждал. 254 00:21:15,800 --> 00:21:17,945 Полицай... полицай, не знам за какво говори той. 255 00:21:17,969 --> 00:21:19,402 Не лъжи, кучи сине! 256 00:21:19,471 --> 00:21:20,903 Добре, добре, успокой се. 257 00:21:20,972 --> 00:21:22,932 Добре, сега ми кажи точно какво се случи, сър. 258 00:21:22,974 --> 00:21:24,741 Добре, добре. 259 00:21:24,809 --> 00:21:26,876 Колата ни се развали. 260 00:21:26,945 --> 00:21:29,579 Сега той спря, предложи да помогне, 261 00:21:29,648 --> 00:21:31,314 заведох жена ми до телефонен автомат, 262 00:21:31,383 --> 00:21:33,583 но тя така и не се появи. 263 00:21:33,652 --> 00:21:36,586 Господине, какво правите трябва да кажа за това? 264 00:21:36,655 --> 00:21:38,588 Полицай, не знам. 265 00:21:38,657 --> 00:21:40,257 карам заедно, 266 00:21:40,325 --> 00:21:42,259 този човек ме изкарва от пътя, 267 00:21:42,327 --> 00:21:43,760 започва да крещи за жена си. 268 00:21:43,828 --> 00:21:46,263 Кълна се, че никога не съм виждал него преди в живота ми. 269 00:21:46,331 --> 00:21:48,265 И ти не го направи да закара жена си? 270 00:21:48,333 --> 00:21:49,266 Не, сър. 271 00:21:49,334 --> 00:21:50,400 Той лъже! 272 00:21:54,172 --> 00:21:56,317 Сър, ще бъде ли добре с ти, ако претърся камиона ти? 273 00:21:56,341 --> 00:21:58,608 По дяволите, да, давай. 274 00:21:58,677 --> 00:22:01,544 Името е Бар, от начинът. Червен Бар. 275 00:22:01,613 --> 00:22:03,713 Всичките ми разрешителни са ток. Можете да ги видите... 276 00:22:03,782 --> 00:22:07,450 Това няма да е необходимо. Просто застанете зад линията и двамата. 277 00:22:45,490 --> 00:22:48,325 Трябва да видя лиценза ви и регистрация, моля. 278 00:23:11,616 --> 00:23:13,049 Твоите ли са? 279 00:23:13,117 --> 00:23:14,551 да 280 00:23:14,603 --> 00:23:16,686 Моите лични неща. 281 00:23:16,738 --> 00:23:18,455 Искате ли да погледнете? 282 00:23:23,127 --> 00:23:24,561 не 283 00:23:24,629 --> 00:23:27,063 Мисля, че сме почти направено тук. 284 00:23:27,131 --> 00:23:28,565 Свободен си да тръгваш. 285 00:23:28,633 --> 00:23:30,567 чакай Уау, уау, уау! Чакай малко. 286 00:23:30,635 --> 00:23:32,613 Това ли е? Няма да ходиш да го разпитвам повече? 287 00:23:32,637 --> 00:23:34,070 Сър, претърсих камиона. 288 00:23:34,138 --> 00:23:36,573 Няма доказателства за подозрителна дейност тук, 289 00:23:36,641 --> 00:23:38,074 няма признаци на борба. 290 00:23:38,142 --> 00:23:39,576 Виж, не искам да се намесвам, 291 00:23:39,644 --> 00:23:41,121 но може би сте ме объркали камион с някой друг. 292 00:23:41,145 --> 00:23:42,579 Върви по дяволите, кучи сине! 293 00:23:42,647 --> 00:23:44,581 хей сега, задръж за секунда. 294 00:23:44,649 --> 00:23:47,083 Искаш да те арестуват? 295 00:23:47,151 --> 00:23:49,085 Тук човекът има право. 296 00:23:49,153 --> 00:23:51,087 Това е много обикновен камион. 297 00:23:51,155 --> 00:23:53,155 Много камиони изглежда точно така. 298 00:23:53,224 --> 00:23:56,593 Може би сте ги объркали. 299 00:23:56,661 --> 00:23:57,894 хей 300 00:23:57,946 --> 00:23:59,462 Останете на място. 301 00:24:10,609 --> 00:24:12,108 Г-н Тейлър. 302 00:24:23,622 --> 00:24:25,388 Беше той. 303 00:24:25,457 --> 00:24:27,056 Беше този камион. 304 00:24:27,125 --> 00:24:29,058 Виждам това. 305 00:24:29,127 --> 00:24:31,060 Взехте ли лиценз регистрационния номер на този камион? 306 00:24:31,129 --> 00:24:32,562 какво? не! 307 00:24:32,631 --> 00:24:34,564 Какво ще кажете за информацията на този панел на вратата? 308 00:24:34,633 --> 00:24:36,065 Спомняте ли си нещо от това? 309 00:24:36,134 --> 00:24:38,635 Не обръщах внимание. Хайде, полицай. 310 00:24:41,139 --> 00:24:42,572 Г-н Тейлър, ти ли, ъъ, 311 00:24:42,641 --> 00:24:45,191 случайно имайте a говеждо с жена ти днес? 312 00:24:46,645 --> 00:24:49,078 Какво общо има това с нещо? 313 00:24:49,147 --> 00:24:50,580 Е, като за начало, може би... 314 00:24:50,649 --> 00:24:52,916 Има ли възможност тя можеше да те напусне? 315 00:24:54,018 --> 00:24:56,953 Аз не... Не вярвам в това. 316 00:24:57,021 --> 00:24:59,088 Жена ми не ме изостави. 317 00:24:59,157 --> 00:25:01,324 Г-н Тейлър, виждал съм го сто пъти. 318 00:25:01,376 --> 00:25:03,827 Качвате 2-ма души в кола дълга стига, те ще го направят. 319 00:25:03,895 --> 00:25:05,528 Влюбени, семейни двойки, гей момчета. 320 00:25:05,597 --> 00:25:07,575 По дяволите, виждал съм мъже да зарязват жени отстрани на пътя 321 00:25:07,599 --> 00:25:08,965 и обратно. 322 00:25:09,017 --> 00:25:11,968 Полицай, наистина бих искал обичам да остана и да помогна, 323 00:25:12,036 --> 00:25:14,971 но имам дълго пътуване до Фресно. 324 00:25:15,039 --> 00:25:16,473 разбирам давай напред 325 00:25:16,541 --> 00:25:18,207 Оценяваме вашето сътрудничество. 326 00:25:18,276 --> 00:25:20,910 Това е лудост. Полицай, моля. 327 00:25:20,979 --> 00:25:22,411 Имам неговия информация, става ли? 328 00:25:22,481 --> 00:25:25,281 Ако трябва да го намеря по-късно знам къде да търся. 329 00:25:26,952 --> 00:25:28,451 господине 330 00:25:31,289 --> 00:25:32,689 Много задължен. 331 00:25:33,691 --> 00:25:35,625 И, ъъ... 332 00:25:35,694 --> 00:25:37,627 Виж, няма обиди. 333 00:25:37,696 --> 00:25:39,762 Наистина се надявам намираш жена си. 334 00:25:40,966 --> 00:25:42,382 благодаря 335 00:25:47,338 --> 00:25:49,772 Г-н Тейлър, вие искаш ли да дойдеш с мен? 336 00:26:20,088 --> 00:26:22,521 Сър, вярвам ви, че сте съпругата е изчезнала, нали? 337 00:26:22,590 --> 00:26:25,069 Сега може би сте се объркали за това в какъв камион се е качила, 338 00:26:25,093 --> 00:26:27,493 а може би не си. The важното е, че се опитвам да помогна. 339 00:26:27,562 --> 00:26:30,196 Градът на Бракет 31 мили назад по този начин. 340 00:26:30,264 --> 00:26:33,031 Моят заместник се казва Лен Резбар. Той е добър човек. 341 00:26:33,101 --> 00:26:35,033 Той ще ви помогне да попълните всички необходими форми 342 00:26:35,103 --> 00:26:37,403 ако искаш докладвай жена ти липсва. 343 00:26:38,473 --> 00:26:39,905 Мъж: Шерифе, това е изпращане. 344 00:26:39,974 --> 00:26:41,907 Г-жа Гилбърт е заключена отново от нейния трейлър. 345 00:26:41,976 --> 00:26:43,542 Можете ли да й помогнете? 346 00:26:43,611 --> 00:26:46,445 10-4, изп. Кажи й, че съм на път. 347 00:26:46,531 --> 00:26:47,446 Ще направя. 348 00:26:47,515 --> 00:26:49,515 Г-н Тейлър, направи си услуга. 349 00:26:51,619 --> 00:26:53,869 Отидете при моя заместник. 350 00:27:20,581 --> 00:27:22,314 Това скорошна снимка ли е? 351 00:27:22,400 --> 00:27:25,284 да двойка на месеци. 352 00:27:25,353 --> 00:27:27,886 Тя все още ли да носи косата си така? 353 00:27:29,757 --> 00:27:31,156 да 354 00:27:31,242 --> 00:27:36,028 Е, със сигурност ще го направим направим всичко възможно, г-н Тейлър. 355 00:27:36,096 --> 00:27:38,531 Знаеш ли, има над 100 000 души 356 00:27:38,599 --> 00:27:41,033 изчезват в това страна всяка година... 357 00:27:41,101 --> 00:27:44,203 Бегълци, мъртви татковци, отпадане, 358 00:27:44,272 --> 00:27:46,705 хора, които се крият от IRS... 359 00:27:46,774 --> 00:27:49,074 Всички изчезват без следа. 360 00:27:49,160 --> 00:27:53,078 Получаваме такива снимки през цялото време отвсякъде. 361 00:27:53,147 --> 00:27:56,114 Не казвам, че твоята съпругата е една от тях. 362 00:27:56,184 --> 00:27:58,050 Силно се надявам, че не. 363 00:27:58,118 --> 00:28:00,986 Но освен ако няма беше искане за откуп 364 00:28:01,055 --> 00:28:02,488 или доказателства за насилствено отвличане, 365 00:28:02,557 --> 00:28:04,490 повярвай ми, ФБР няма да го направи дори погледнете вашия случай 366 00:28:04,559 --> 00:28:07,192 докато изминат 24 часа. 367 00:28:07,278 --> 00:28:10,762 Въпреки това ще го направим със сигурност държим очите си отворени. 368 00:28:18,989 --> 00:28:20,872 Г-н Тейлър, 369 00:28:20,958 --> 00:28:23,875 защо не го направиш върни се при Бел, 370 00:28:23,944 --> 00:28:25,511 вземете чаша кафе, 371 00:28:25,580 --> 00:28:27,179 чакаш жена си? 372 00:28:27,248 --> 00:28:30,516 Ако изникне нещо, Първо ще се свържа с вас. 373 00:28:30,585 --> 00:28:32,301 Как звучи това? 374 00:28:34,255 --> 00:28:35,421 да 375 00:28:58,613 --> 00:28:59,978 Жена ми влезе ли? 376 00:29:01,882 --> 00:29:03,248 Не я видях. 377 00:29:03,334 --> 00:29:05,684 Не си я видял или не е влизала? 378 00:29:05,753 --> 00:29:07,686 Виж, както ти казах последния път, 379 00:29:07,755 --> 00:29:10,188 може би е била вътре а може би не беше. 380 00:29:10,258 --> 00:29:12,574 Всичко, което казвам е че не я видях. 381 00:29:21,068 --> 00:29:23,001 Не е нито едно от моя работа, господине, 382 00:29:23,070 --> 00:29:25,003 но ако бях на твое място, 383 00:29:25,072 --> 00:29:27,273 Бих проверил дамската тоалетна. 384 00:29:42,089 --> 00:29:43,389 Ейми? 385 00:29:43,457 --> 00:29:45,157 Ейми! 386 00:29:47,077 --> 00:29:49,528 Ще бъда при теб, каубой. 387 00:29:52,433 --> 00:29:54,366 ха ха ха 388 00:29:54,435 --> 00:29:55,867 4.50, Джеймс. 389 00:29:55,936 --> 00:29:58,270 Защо да създаваме проблеми, а? 390 00:30:34,141 --> 00:30:36,141 Искам да видя вашите фишове за поръчки. 391 00:30:36,210 --> 00:30:38,109 какво? 392 00:30:38,179 --> 00:30:40,078 Вие записвате имена. Искам да ги видя. 393 00:30:40,164 --> 00:30:41,580 луд ли си 394 00:30:41,649 --> 00:30:43,949 не трябва да ти покажа Джак! 395 00:30:44,018 --> 00:30:46,952 Ако жена ми дойде тук, 396 00:30:47,020 --> 00:30:48,754 тогава нейното име е в тази купчина. 397 00:30:48,839 --> 00:30:52,107 Наричаш ме лъжец? 398 00:30:53,677 --> 00:30:55,828 Дай да видя тези шибани фишове! 399 00:31:03,354 --> 00:31:06,538 Господин, току-що имах за достатъчно от вас. 400 00:31:35,269 --> 00:31:36,718 жена: Оператор. 401 00:31:36,787 --> 00:31:38,264 Оператор, дай ми офисът на шерифа. 402 00:31:38,288 --> 00:31:40,322 Един момент, моля. 403 00:31:40,391 --> 00:31:41,824 хайде 404 00:31:41,892 --> 00:31:43,391 Казвам се Били. 405 00:31:45,780 --> 00:31:47,996 Ти си момчето търси жена си? 406 00:31:50,067 --> 00:31:51,533 да 407 00:31:51,585 --> 00:31:53,535 да Как разбрахте? 408 00:31:53,604 --> 00:31:55,504 Видяхте ли я? 409 00:31:55,572 --> 00:31:56,939 Виждал ли си я? 410 00:31:57,008 --> 00:32:00,041 Моля, ако знаете нещо, кажи ми. 411 00:32:00,094 --> 00:32:02,410 Ами може би я видях. 412 00:32:02,463 --> 00:32:04,012 къде? кога 413 00:32:04,081 --> 00:32:06,749 Вътре, преди малко. 414 00:32:06,801 --> 00:32:09,551 Тя влезе с камион. 415 00:32:09,620 --> 00:32:10,753 вярно 416 00:32:10,821 --> 00:32:12,254 Голям полу. 417 00:32:12,322 --> 00:32:13,756 Тогава какво? 418 00:32:13,824 --> 00:32:16,759 Е, тогава тя си тръгна 419 00:32:16,827 --> 00:32:19,762 на друг камион. 420 00:32:19,830 --> 00:32:21,563 с кого? 421 00:32:21,632 --> 00:32:23,064 о 422 00:32:23,133 --> 00:32:25,066 С някакъв мъж. 423 00:32:25,135 --> 00:32:28,069 Ами те си мислят Аз съм манекен, но не съм. 424 00:32:28,138 --> 00:32:31,072 Ще си взема шофьорска книжка един ден. 425 00:32:31,141 --> 00:32:32,574 Това е много важно. 426 00:32:32,643 --> 00:32:34,576 Видяхте ли къде взеха жена ми? 427 00:32:34,645 --> 00:32:35,977 ъъъъ 428 00:32:36,046 --> 00:32:37,178 ъъъъ 429 00:32:37,247 --> 00:32:41,082 Път 7 на север, нагоре по реката. 430 00:32:41,151 --> 00:32:42,651 До реката? къде? 431 00:32:47,291 --> 00:32:51,226 О, не ми казват такива неща. 432 00:32:51,295 --> 00:32:52,428 Кой не го прави? 433 00:32:52,496 --> 00:32:53,796 Барманът? 434 00:32:53,848 --> 00:32:56,298 Човекът в камиона? 435 00:32:56,366 --> 00:32:59,301 О, аз не говоря за теб не повече. 436 00:32:59,369 --> 00:33:01,537 Трябва да дойдеш с мен в полицията. 437 00:33:01,605 --> 00:33:04,606 Ти им кажи каквото си видях, те могат да ми помогнат. 438 00:33:04,675 --> 00:33:06,708 Е, сега ти си манекенът. 439 00:33:06,777 --> 00:33:08,811 Какво трябва да означава това? 440 00:33:08,879 --> 00:33:11,046 Е, не разбирате ли? 441 00:33:11,114 --> 00:33:13,615 Полицията е тази, която се занимава с това. 442 00:33:30,118 --> 00:33:32,685 Хайде, работи, по дяволите. 443 00:33:40,644 --> 00:33:43,578 здравей Да, Стив? Това е Джефри Тейлър. 444 00:33:43,647 --> 00:33:45,080 Помните... нали. 445 00:33:45,149 --> 00:33:47,082 Не ме оставяйте на изчакване, моля! 446 00:33:47,151 --> 00:33:49,084 Слушай, имам нужда от услуга. 447 00:33:49,153 --> 00:33:52,921 Трябва да говоря с това твой приятел от ФБР. 448 00:33:52,990 --> 00:33:55,424 вярно Става дума за Ейми. 449 00:33:55,493 --> 00:33:57,426 Нещо се е случило с... 450 00:33:57,495 --> 00:34:00,529 Ейми... да, мисля, че е така беше... тя липсва. Мисля, че тя е... 451 00:34:01,932 --> 00:34:03,032 мамка му! 452 00:34:05,636 --> 00:34:07,569 здравей Стив? 453 00:34:07,638 --> 00:34:10,072 да не! не не ми звъни обратно 454 00:34:10,141 --> 00:34:11,573 Недей, Стив! 455 00:34:11,642 --> 00:34:13,075 Стив! 456 00:34:13,144 --> 00:34:14,343 мамка му! 457 00:34:19,884 --> 00:34:21,117 какво по... 458 00:34:38,636 --> 00:34:40,069 Излезте от колата, веднага! 459 00:34:40,138 --> 00:34:41,303 мамка му! 460 00:34:54,385 --> 00:34:55,918 Кучи син! 461 00:35:19,744 --> 00:35:21,660 ааа! 462 00:35:35,793 --> 00:35:37,726 Кучи син! 463 00:35:37,795 --> 00:35:39,595 какво искаш 464 00:36:30,114 --> 00:36:32,782 Той се измъква! 465 00:38:37,274 --> 00:38:39,307 Какво по дяволите става? 466 00:38:39,376 --> 00:38:41,360 Измъкна се, тръгна надолу по реката. 467 00:39:18,348 --> 00:39:21,883 да Ние сме издърпвайки го сега. 468 00:39:21,952 --> 00:39:22,884 Внимателно. 469 00:39:22,953 --> 00:39:24,219 Ще се разхлаби. 470 00:39:24,288 --> 00:39:25,954 разбрах го 471 00:39:27,124 --> 00:39:28,223 Това се случва 472 00:39:28,291 --> 00:39:29,992 когато получите такъв без другото. 473 00:39:30,060 --> 00:39:31,259 Спри да се тревожиш. 474 00:39:31,329 --> 00:39:33,929 Как, по дяволите, ще обясни това на шефа? 475 00:39:33,998 --> 00:39:35,063 Няма да обяснявам. 476 00:39:41,171 --> 00:39:42,704 хей 477 00:39:42,773 --> 00:39:44,305 добре ли си 478 00:39:56,854 --> 00:39:59,420 Сега, според съпругата ви, 479 00:39:59,489 --> 00:40:01,006 имаш добра купчина пари 480 00:40:01,075 --> 00:40:02,941 седнал във вашия банкова сметка у дома. 481 00:40:03,027 --> 00:40:03,942 вярно ли е 482 00:40:04,011 --> 00:40:06,111 какво? там... Има някои, да. 483 00:40:06,197 --> 00:40:08,446 Хм. Е, малко просто не го режете. 484 00:40:08,515 --> 00:40:10,782 Тя ни даде точна сума в долари. 485 00:40:10,851 --> 00:40:13,218 Сега искам това същата фигура от вас. 486 00:40:13,287 --> 00:40:15,053 Е, какво си... 487 00:40:15,122 --> 00:40:16,521 аз не... 488 00:40:16,590 --> 00:40:18,289 Има различни акаунти. 489 00:40:18,358 --> 00:40:20,225 Балансът се колебае. аз не... 490 00:40:20,294 --> 00:40:21,359 Колеба се, задника ми. 491 00:40:21,428 --> 00:40:23,595 Ако някой готин се чука като теб 492 00:40:23,664 --> 00:40:25,764 не следи крайния си резултат, 493 00:40:25,850 --> 00:40:27,766 би било за първи път в историята. 494 00:40:30,070 --> 00:40:31,670 Какво мислиш, Ърл? 495 00:40:31,739 --> 00:40:34,006 Това, което мисля, е бяхме излъгани. 496 00:40:34,074 --> 00:40:35,473 Той не е проклет крал на поничките. 497 00:40:35,559 --> 00:40:38,409 Мръсницата лъжеше да спаси задника си. 498 00:40:38,478 --> 00:40:39,718 лайно. Ще го направя. 499 00:40:39,780 --> 00:40:42,280 Исусе, недей. 90 000! 500 00:40:44,368 --> 00:40:46,684 90 000 долара. 501 00:40:52,693 --> 00:40:55,361 Сега ти пълзи задника си от там. 502 00:41:14,649 --> 00:41:17,383 Ти си твърд човек да се хвана, Джефри. 503 00:41:18,986 --> 00:41:20,252 какво искаш 504 00:41:20,321 --> 00:41:22,821 хех не е каквото искам. 505 00:41:22,890 --> 00:41:24,156 Това е, което искате. 506 00:41:24,241 --> 00:41:26,091 Колко силно го искаш? 507 00:41:26,160 --> 00:41:28,026 Защото ще ви струва. 508 00:41:28,112 --> 00:41:30,362 Не мога да ви го покажа в момента, 509 00:41:30,431 --> 00:41:32,364 но е около 5'5", 115 паунда, 510 00:41:32,433 --> 00:41:34,933 3 или 4 от този чист синигер, 511 00:41:35,002 --> 00:41:37,035 хубава къдрава кафява коса 512 00:41:37,121 --> 00:41:38,703 горе и долу. 513 00:41:40,074 --> 00:41:42,107 Интересувате ли се? 514 00:41:42,176 --> 00:41:44,376 защо 515 00:41:44,445 --> 00:41:45,377 Какво означава... 516 00:41:45,446 --> 00:41:47,379 Защо... защо ние? 517 00:41:48,582 --> 00:41:49,948 Доведете го тук. 518 00:42:00,861 --> 00:42:02,293 Град Бракет, Джеф... 519 00:42:03,697 --> 00:42:06,565 Двубитова глупост в средата на нищото. 520 00:42:06,634 --> 00:42:08,299 Виждате ли банката там долу? 521 00:42:10,504 --> 00:42:12,437 Няколко минути, ти си ще вляза, 522 00:42:12,506 --> 00:42:14,590 кажи на управителя искам експресен кабел 523 00:42:14,659 --> 00:42:16,474 в размер на $90 000 524 00:42:16,544 --> 00:42:18,476 от вашата банка акаунт в Бостън... 525 00:42:18,546 --> 00:42:19,628 Парични средства. 526 00:42:22,650 --> 00:42:25,250 Как да знам, че е още жива? 527 00:42:25,336 --> 00:42:26,418 млъкни! 528 00:42:30,024 --> 00:42:31,024 Хайде, Джеф. 529 00:42:32,526 --> 00:42:34,359 Трябва да обърнете внимание. 530 00:42:37,865 --> 00:42:39,464 Сега виждате тази сграда 531 00:42:39,533 --> 00:42:42,467 с пилона на знамето излизаш на върха? 532 00:42:42,536 --> 00:42:43,468 да 533 00:42:43,537 --> 00:42:44,803 Това е шерифската станция. 534 00:42:44,872 --> 00:42:46,805 Има точно 2 ченгета в този град. 535 00:42:46,874 --> 00:42:48,807 Един от тях се дърпа дежурство в момента. 536 00:42:48,876 --> 00:42:50,809 Другият е включен патрул в подножието. 537 00:42:50,878 --> 00:42:52,844 Преди около минута Били тук 538 00:42:52,913 --> 00:42:57,415 повикан при инцидент на конектора i-40. 539 00:42:57,484 --> 00:42:58,617 виждаш ли 540 00:42:58,686 --> 00:43:01,053 Ето го. 541 00:43:01,121 --> 00:43:02,888 Ще отнеме около 20 минути 542 00:43:02,957 --> 00:43:05,223 за да получите този кракер към конектора, 543 00:43:05,292 --> 00:43:07,092 още 10 минути до виж, че няма инцидент, 544 00:43:07,127 --> 00:43:09,427 още 20 минути, за да получите обратно. Това са 50 минути. 545 00:43:09,496 --> 00:43:11,797 Това е точно количеството време, което имате 546 00:43:11,882 --> 00:43:13,531 за да ми вземеш парите. 547 00:43:17,638 --> 00:43:20,238 Сега, преди да получите някакви половинчати идеи 548 00:43:20,307 --> 00:43:21,907 относно повикването в кавалерията, 549 00:43:21,976 --> 00:43:24,242 просто помнете, ние сме ще те гледам 550 00:43:24,311 --> 00:43:25,911 всяка стъпка от пътя, 551 00:43:25,980 --> 00:43:28,580 и ние ще бъдем слушайки тези скенери, 552 00:43:28,649 --> 00:43:31,049 и ако видим нещо необичайно... 553 00:43:31,118 --> 00:43:32,851 Немаркирана кола или самолет, 554 00:43:32,920 --> 00:43:36,421 едно човешко същество, което дори мирише на ченге... 555 00:43:36,490 --> 00:43:39,891 Е, можете просто да запазите шибаните ти пари, Джеф, 556 00:43:39,960 --> 00:43:43,394 и ще ти изпратя парчета от нея от време на време. 557 00:43:45,833 --> 00:43:48,166 Били... 558 00:43:48,235 --> 00:43:49,567 Дай му якето. 559 00:43:53,473 --> 00:43:55,741 Е, давай, облечи го, Джеф. 560 00:43:55,810 --> 00:43:59,544 Не мога да отида в банка да търся така сега, можеш ли? 561 00:44:01,048 --> 00:44:02,981 Не трябва да правим това, 562 00:44:03,050 --> 00:44:06,652 защото мога да те хвана тези пари, кълна се в Бога. 563 00:44:06,720 --> 00:44:09,654 обещавам ти Просто пусни жена ми, моля те. 564 00:44:09,740 --> 00:44:11,489 49 минути, Джеф. 565 00:44:11,558 --> 00:44:14,259 Време е да вземем шоуто на пътя. 566 00:45:08,082 --> 00:45:09,681 Ето моята шофьорска книжка, 567 00:45:09,750 --> 00:45:12,383 кредитна карта, ако имате нужда от нея, 568 00:45:12,469 --> 00:45:14,385 номер на сметка от моята банка в Бостън. 569 00:45:14,454 --> 00:45:16,387 Колко време ще отнеме това? 570 00:45:16,456 --> 00:45:18,423 Хм, добре ли си, хм? 571 00:45:18,491 --> 00:45:19,424 Да, добре съм. 572 00:45:19,510 --> 00:45:21,426 Имам само 5000 долара в този акаунт. 573 00:45:21,494 --> 00:45:24,196 Колко можете да авансирате аз на моята кредитна карта? 574 00:45:24,265 --> 00:45:25,597 хе хе хе извинете ме 575 00:45:25,665 --> 00:45:27,933 Кредитна карта. това е получи лимит от $6000. 576 00:45:28,001 --> 00:45:30,168 Можете ли да ме авансирате цели 6000? 577 00:45:30,237 --> 00:45:32,170 Ами не. Аз... съжалявам, не мога. 578 00:45:32,239 --> 00:45:35,540 Ограничението за не клиенти е $500 на ден. 579 00:45:37,677 --> 00:45:40,946 Сър, сигурни ли сте добре ли си 580 00:45:42,682 --> 00:45:45,150 Да, добре съм. 581 00:45:45,219 --> 00:45:48,120 Просто прехвърлете парите, става ли? 582 00:46:07,674 --> 00:46:09,357 Ще ти кажа нещо. 583 00:46:11,896 --> 00:46:13,945 Това, което ще ви кажа... 584 00:46:16,750 --> 00:46:19,084 Не можете да се обадите на никого. разбираш ли 585 00:46:21,021 --> 00:46:22,021 да 586 00:46:23,891 --> 00:46:25,857 Каквото и да се случи, просто... 587 00:46:25,926 --> 00:46:28,193 Просто продължавай да пишеш на този блок. 588 00:46:28,262 --> 00:46:30,728 Моля те, сега просто продължавай да пишеш. 589 00:46:34,268 --> 00:46:36,301 Вероятно са гледа ме в момента. 590 00:46:36,387 --> 00:46:38,270 Те... те имат полицейски скенери. 591 00:46:38,338 --> 00:46:40,105 На целия град под наблюдение. 592 00:46:43,911 --> 00:46:47,612 Ако не ходя оттук с... 593 00:46:48,782 --> 00:46:50,615 извинете ме Вие сте мениджърът? 594 00:46:50,684 --> 00:46:51,950 Да, аз съм. 595 00:46:52,019 --> 00:46:56,054 Дамата отзад каза, че трябва ще се видим за заем за кола. 596 00:46:56,123 --> 00:46:57,123 Разбира се, ъъ... 597 00:46:57,157 --> 00:47:00,358 Ако, ъъъ, бихте го направили просто, ъъъ, седни. 598 00:47:12,639 --> 00:47:13,639 да 599 00:47:23,650 --> 00:47:24,682 Просто, ъъ... 600 00:47:24,751 --> 00:47:26,017 П-З-Забрави. 601 00:47:26,086 --> 00:47:28,353 Аз... аз имах автомобилна катастрофа, 602 00:47:28,421 --> 00:47:30,155 знаете ли, незначителен проблем... 603 00:47:30,224 --> 00:47:33,058 просто съм някак... 604 00:47:33,143 --> 00:47:35,260 Колко време ще отнеме това? 605 00:47:35,329 --> 00:47:36,928 Ще, хм... 606 00:47:36,997 --> 00:47:39,664 Е, върви да отнеме няколко минути. 607 00:47:49,293 --> 00:47:51,476 да, аз съм... 608 00:47:51,544 --> 00:47:53,311 Обаждане относно номера на сметката 609 00:47:53,380 --> 00:47:58,649 9825-8103. 610 00:47:58,718 --> 00:47:59,851 Джефри Тейлър. 611 00:48:03,023 --> 00:48:04,422 ъъъъ 612 00:48:29,049 --> 00:48:30,049 Ш... 613 00:50:39,746 --> 00:50:41,312 аз съм 614 00:50:41,381 --> 00:50:44,215 Червено: Не мамка му. виждам че. колко имаш 615 00:50:48,989 --> 00:50:51,189 Цялата работа, 90 000. 616 00:50:51,257 --> 00:50:52,190 Това е добре 617 00:50:52,258 --> 00:50:54,525 Сега искам да завиеш наляво, 618 00:50:54,595 --> 00:50:56,527 започнете да ходите към главния път, 619 00:50:56,597 --> 00:50:59,631 и се качи в първата кола това спира. Разбрахте ли това? 620 00:50:59,700 --> 00:51:01,733 Кога ще видя жена си? 621 00:51:01,802 --> 00:51:02,968 Съвсем скоро, Джеф. 622 00:51:03,036 --> 00:51:04,903 Просто започнете да ходите. 623 00:52:16,276 --> 00:52:17,542 Просто хвърли парите 624 00:52:17,610 --> 00:52:19,610 точно тук на седалката. 625 00:52:20,613 --> 00:52:23,681 Първо ти кажи ми къде е тя. 626 00:52:23,767 --> 00:52:25,950 Грешка, задник. Първо даваш ми парите, 627 00:52:26,019 --> 00:52:27,585 и тогава ще разбереш, 628 00:52:27,654 --> 00:52:30,355 освен ако не ме искаш просто да застрелям задника ти 629 00:52:30,440 --> 00:52:32,657 точно тук отстрани на магистралата. 630 00:52:50,210 --> 00:52:51,842 Обърни се. 631 00:52:54,014 --> 00:52:55,046 направи го! 632 00:53:02,355 --> 00:53:05,089 Поставете ръцете си отзад. 633 00:53:05,158 --> 00:53:06,558 Пристъпи към камиона. 634 00:53:18,271 --> 00:53:21,205 Сега се качи в камиона, на колене. 635 00:53:21,291 --> 00:53:22,773 Влез тук, по дяволите. 636 00:53:41,328 --> 00:53:42,927 Дадох ти парите. 637 00:53:43,013 --> 00:53:44,862 Сега я пусни. 638 00:53:46,099 --> 00:53:48,032 Какво, по дяволите, прави... 639 00:53:48,101 --> 00:53:49,166 ааа! 640 00:53:58,077 --> 00:53:59,510 да 641 00:53:59,579 --> 00:54:01,112 Да, свършена е сделката. 642 00:54:01,198 --> 00:54:03,047 Влизам. 643 00:54:04,217 --> 00:54:05,916 Да, разбрах те. 644 00:54:12,325 --> 00:54:14,992 Трябва да си най-тъпия копеле досега. 645 00:54:16,463 --> 00:54:19,631 Току що те избрахме от ясното синьо. 646 00:54:19,716 --> 00:54:21,966 Блестяща нова кола, 647 00:54:22,052 --> 00:54:24,068 номера на Масачузетс, 648 00:54:24,137 --> 00:54:27,037 вероятно преди седмица на някой дори липсваш. 649 00:54:27,107 --> 00:54:31,276 Трябваше да има тази броня стикер, който върви с тази кола... 650 00:54:31,344 --> 00:54:34,211 „Богати задници търси неприятности." 651 00:54:48,462 --> 00:54:50,227 ха ха ха 652 00:54:50,297 --> 00:54:52,463 Определено ми се иска да бях там, 653 00:54:52,549 --> 00:54:54,131 виж изражението на лицето ти 654 00:54:54,200 --> 00:54:56,100 когато колата ви грабне. 655 00:54:56,169 --> 00:54:57,769 Може би следващия път ще научиш. 656 00:54:57,838 --> 00:55:00,738 Не оставяйте капака си отворен когато влезеш в магазина. 657 00:55:17,123 --> 00:55:18,790 Какво по дяволите е това? 658 00:55:22,946 --> 00:55:24,962 Това не са нищо но по дяволите необвързани! 659 00:55:25,031 --> 00:55:26,380 Ти лъжлив сине... 660 00:55:26,450 --> 00:55:27,732 ааа! 661 00:56:15,214 --> 00:56:16,747 ааа! 662 00:56:25,975 --> 00:56:27,491 хей 663 00:56:27,560 --> 00:56:29,926 какво правиш там 664 00:56:33,565 --> 00:56:35,032 хей 665 00:56:36,853 --> 00:56:38,302 къде е тя 666 00:56:38,371 --> 00:56:39,303 майната ти 667 00:56:39,372 --> 00:56:41,372 Не, майната ти! 668 00:56:41,440 --> 00:56:42,440 Ъъъъ! 669 00:56:42,508 --> 00:56:43,440 Харесва ли ти това? 670 00:56:43,509 --> 00:56:44,509 Какво ще кажете за това? 671 00:56:47,663 --> 00:56:48,578 Къде е тя?! 672 00:56:48,647 --> 00:56:50,114 аз не знам 673 00:56:50,199 --> 00:56:51,999 По дяволите, не знаеш. 674 00:56:56,122 --> 00:56:57,554 Ст-стоп. 675 00:56:57,623 --> 00:56:58,789 какво е това 676 00:56:58,857 --> 00:57:01,292 Искаш ли да спра? Наистина ли искаш да спра? 677 00:57:01,377 --> 00:57:04,528 Защото ще се обзаложа на това бебе спира на една шибана стотинка. 678 00:57:18,778 --> 00:57:20,344 Какво по дяволите? 679 00:57:28,287 --> 00:57:30,454 Къде е тя?! Тя е с Били. 680 00:57:30,540 --> 00:57:32,656 къде? не знам, човече, шофиране някъде. 681 00:57:32,724 --> 00:57:33,740 Глупости! 682 00:57:35,378 --> 00:57:38,795 Аз съм в преследване на черно Пикап Ford f-150. 683 00:57:38,881 --> 00:57:40,197 Свържете се с държавната полиция. 684 00:57:40,266 --> 00:57:42,466 Насочваме се на север, магистрала 31. 685 00:57:42,534 --> 00:57:44,368 Имам нужда от резервно копие... повтарям, резервно копие. 686 00:57:44,437 --> 00:57:46,136 Къде взимаш парите? 687 00:57:46,205 --> 00:57:47,104 До спирката на камиона. 688 00:57:47,173 --> 00:57:48,472 къде? точно така къде? 689 00:57:48,558 --> 00:57:51,275 На главната магистрала Texaco. 690 00:57:54,763 --> 00:57:57,030 Кучи син! 691 00:57:57,099 --> 00:57:59,232 офицер! офицер, трябва да ми помогнеш! 692 00:57:59,301 --> 00:58:00,533 Жена ми е отвлечена. 693 00:58:00,602 --> 00:58:01,134 Хвърли пистолета! 694 00:58:01,203 --> 00:58:02,569 Уау, чакай. 695 00:58:02,637 --> 00:58:03,570 Слез долу! 696 00:58:03,638 --> 00:58:05,272 Знам къде е тя. 697 00:58:05,341 --> 00:58:07,674 Слезте на земята! направи го! 698 00:58:07,742 --> 00:58:10,477 Добре, долу съм. чуй ме Той участва в това. 699 00:58:10,546 --> 00:58:12,763 Той е с шофьора на камиона. Отвлякоха жена ми. 700 00:58:12,848 --> 00:58:14,948 Има 4 от тях. Всички работят заедно. 701 00:58:15,016 --> 00:58:17,784 Те я хванаха веднага на спирка за камиони, Texaco... 702 00:58:17,853 --> 00:58:20,387 С лицето надолу! млъкни! Вие в пикапа, добре ли си? 703 00:58:20,456 --> 00:58:22,489 Моля, вие сте трябва да ми повярваш. 704 00:58:22,558 --> 00:58:24,291 Защо иначе бих бил тук? 705 00:58:24,360 --> 00:58:26,393 Да, сър. добре съм Помогни ми, по дяволите. 706 00:58:26,462 --> 00:58:27,462 можеш ли да излезеш 707 00:58:27,529 --> 00:58:28,996 Да мога. Моля те не ме застреляй. 708 00:58:29,064 --> 00:58:30,998 Погледни в кабината. има чанта с пари, 709 00:58:31,066 --> 00:58:33,033 и кълна се в бога, точно там е. 710 00:58:33,102 --> 00:58:35,869 С лице надолу, разперен орел, и млъкни! 711 00:58:35,937 --> 00:58:37,437 Трябва да получим до спирката на камиона. 712 00:58:37,506 --> 00:58:39,072 Махай се, по дяволите! 713 00:58:39,141 --> 00:58:40,407 Слушай какво ти говоря! 714 00:58:40,476 --> 00:58:41,942 Млъкни по дяволите! 715 00:58:42,011 --> 00:58:43,110 Ъъъ! 716 00:58:52,721 --> 00:58:54,521 Хей, мамка му за мозъка. 717 00:58:54,590 --> 00:58:56,656 ха ха ха 718 00:59:17,513 --> 00:59:18,945 Изстрели. 719 00:59:20,949 --> 00:59:22,449 Офицер падна. 720 00:59:27,789 --> 00:59:29,389 Заподозреният е идентифициран. 721 00:59:32,661 --> 00:59:34,928 Радио: Шериф? това е диспечер на държавната полиция. 722 00:59:34,996 --> 00:59:36,963 Колко са вашите 20? 723 00:59:38,200 --> 00:59:40,367 Извикайте линейка. Той е прострелян. 724 00:59:40,436 --> 00:59:42,302 кой е това 725 00:59:42,371 --> 00:59:43,636 Шерифе, можете ли да отговорите? 726 00:59:43,705 --> 00:59:45,038 Те идват. 727 00:59:49,110 --> 00:59:51,478 Шерифе, почакайте. Ние сме да ти докарам линейка. 728 00:59:55,050 --> 00:59:57,517 Всички единици, всички единици, офицер свален... 729 00:59:57,586 --> 00:59:59,086 Повторете, офицер свален. 730 01:01:17,666 --> 01:01:19,366 Виж, не знам, по дяволите. 731 01:01:19,434 --> 01:01:22,569 Той трябваше да е тук преди половин час, 732 01:01:22,638 --> 01:01:26,306 и чух доклад за полицейска банда за свалено ченге. 733 01:01:26,375 --> 01:01:28,975 тръгвам си Не мога... има твърде много топлина тук. 734 01:01:29,044 --> 01:01:30,477 Така че стойте далеч от ефира, 735 01:01:30,546 --> 01:01:32,979 вземете жена му и посрещни ме в плевнята. 736 01:01:33,048 --> 01:01:34,728 Не ме интересува дали ние трябва да карам цяла нощ. 737 01:05:35,608 --> 01:05:37,274 Тате, прибрахте се! 738 01:05:37,343 --> 01:05:38,609 Хей, Дийк. Липсва ми? 739 01:05:38,678 --> 01:05:39,610 да 740 01:05:39,679 --> 01:05:41,078 Дийк, върни се в леглото. 741 01:05:41,146 --> 01:05:43,547 Уорън, мислех за теб се връщаха следващата седмица. 742 01:05:43,616 --> 01:05:46,750 да Е, приключих рано и сега съм си вкъщи. 743 01:05:46,819 --> 01:05:48,986 Ал и Били идват също след малко. 744 01:05:49,054 --> 01:05:51,789 Но е 6:00 сутринта. Не могат ли да дойдат друг път? 745 01:05:51,858 --> 01:05:54,057 Вижте, имаме малко неща за вършене, нали? 746 01:05:54,126 --> 01:05:56,026 Ще отнеме няколко часа. 747 01:05:56,095 --> 01:05:58,161 Защо не влезеш и направи закуска. 748 01:05:58,230 --> 01:05:59,162 Хей, Дийк! да 749 01:05:59,231 --> 01:06:01,398 Искате да отворите плевня за баща ти? 750 01:06:01,467 --> 01:06:02,467 добре 751 01:06:33,115 --> 01:06:35,799 Хей, хей, Деки. Ей благодаря 752 01:06:35,868 --> 01:06:37,801 Хей, имам нещо за теб. 753 01:06:37,870 --> 01:06:39,236 готова 754 01:06:39,304 --> 01:06:40,337 Хм? 755 01:06:40,406 --> 01:06:41,872 Ето, синко. 756 01:06:41,941 --> 01:06:43,173 Виж това. 757 01:06:43,242 --> 01:06:44,174 Готино. 758 01:06:44,243 --> 01:06:45,776 Готино. хе хе хе 759 01:06:45,845 --> 01:06:47,544 Истинско швейцарско ножче. 760 01:06:48,581 --> 01:06:49,747 добро момче 761 01:07:31,457 --> 01:07:33,156 Дийк? 762 01:07:34,961 --> 01:07:37,160 Дийк, там ли си? 763 01:09:30,442 --> 01:09:33,877 Човече, ако никога не видя друг двойка от Масачузетс, 764 01:09:33,946 --> 01:09:36,180 ще е твърде скоро. 765 01:09:36,248 --> 01:09:38,732 да Добре, добре. Имаме много работа за вършене. 766 01:09:38,801 --> 01:09:40,718 Първо, имаш ли информация за Ърл? 767 01:09:40,786 --> 01:09:42,052 Нищо. 768 01:09:42,121 --> 01:09:43,053 Нито аз. 769 01:09:43,122 --> 01:09:44,122 мамка му 770 01:09:44,190 --> 01:09:45,956 Добре, трябва да вземем нещата от камиона. 771 01:09:46,025 --> 01:09:48,570 Сега всичко, което може да се проследи ние се връщаме към този мамка му, ние се отърваваме от него. 772 01:09:48,594 --> 01:09:51,228 Всичко, Били. Разбрахте ли това? 773 01:09:58,070 --> 01:10:00,303 Знаеш ли, нищо от това щеше да се случи 774 01:10:00,372 --> 01:10:02,672 ако беше хванал този глупак по същото време като съпругата му. 775 01:10:02,742 --> 01:10:04,775 Той нямаше да получи в шибания камион. 776 01:10:04,844 --> 01:10:06,176 Предполагам, че бихте просто вземете пистолет 777 01:10:06,245 --> 01:10:07,677 и го изгони в пустинята. 778 01:10:07,747 --> 01:10:08,678 Шибан идиот. 779 01:10:08,748 --> 01:10:09,813 Виж, просто казвам. 780 01:10:09,882 --> 01:10:12,315 Трябваше да се отървеш от него 781 01:10:12,384 --> 01:10:14,317 точно като тази двойка в Охайо. Хубаво и чисто. 782 01:10:14,386 --> 01:10:16,686 Така че оставаме извън района за няколко месеца. 783 01:10:16,756 --> 01:10:18,222 Голяма работа. 784 01:10:18,290 --> 01:10:19,223 Ал! 785 01:10:19,291 --> 01:10:20,224 да 786 01:10:20,292 --> 01:10:22,092 хайде де! 787 01:10:27,099 --> 01:10:30,033 добре скъпа време за ставане. 788 01:10:30,102 --> 01:10:31,701 да тръгваме! хайде хайде 789 01:10:31,771 --> 01:10:33,670 хайде де! Раздвижи се! 790 01:10:33,739 --> 01:10:35,438 Червено: Ставай! 791 01:10:36,808 --> 01:10:39,143 Мъртъв? 792 01:10:39,211 --> 01:10:41,711 Трябва да е умрял от ауспуха, а? 793 01:10:41,781 --> 01:10:43,947 Самоубийство. ха ха ха 794 01:10:44,016 --> 01:10:46,716 Не може да бъде по-чисто от това сега, можеш ли? 795 01:10:46,786 --> 01:10:48,886 Вземи тази пластмаса, човече. 796 01:10:48,954 --> 01:10:50,453 Ще я погребем отзад преди изгрев слънце. 797 01:10:50,522 --> 01:10:52,656 Добре, хайде да вървим. 798 01:10:53,725 --> 01:10:54,925 Разбрахте ли? 799 01:10:54,994 --> 01:10:55,926 да 800 01:10:55,995 --> 01:10:56,995 хайде 801 01:11:00,099 --> 01:11:01,498 ох! 802 01:11:01,566 --> 01:11:02,499 Исусе! 803 01:11:02,567 --> 01:11:03,567 по дяволите! 804 01:11:04,569 --> 01:11:06,970 Изплаши ме до смърт! 805 01:11:07,039 --> 01:11:09,973 Нека я направя, червена. аз ще отрежете главата й веднага. 806 01:11:10,042 --> 01:11:11,675 Арлийн: Уорън, там ли си 807 01:11:11,743 --> 01:11:14,178 Шшт Това е жена ми. хайде 808 01:11:14,246 --> 01:11:16,346 Покрийте я бързо. Поставете я във фризера. 809 01:11:16,415 --> 01:11:17,347 Арлийн: Уорън?! 810 01:11:17,416 --> 01:11:19,516 Червено: Бъди точно там, Арлийн. 811 01:11:28,327 --> 01:11:29,492 мамка му 812 01:11:35,067 --> 01:11:36,200 по дяволите 813 01:11:36,268 --> 01:11:39,069 Тя е жестока, нали? 814 01:11:40,639 --> 01:11:43,540 Точно така, госпожо. Просто продължавай така. 815 01:11:51,717 --> 01:11:53,650 Добре. Ела тук, ти... 816 01:11:53,719 --> 01:11:56,653 По дяволите! Нарежете си шибано гърчене! 817 01:11:56,722 --> 01:11:58,088 О, хайде, бейби. 818 01:11:58,157 --> 01:11:59,890 Не е толкова лошо, колкото звучи. 819 01:11:59,959 --> 01:12:02,659 Отнема ви около 10 минути да изсмуче целия този въздух. 820 01:12:02,728 --> 01:12:05,229 Вероятно дори няма да го усети. 821 01:12:11,170 --> 01:12:13,103 Хайде, момчета. хайде 822 01:12:13,172 --> 01:12:14,804 Христос. 823 01:12:17,960 --> 01:12:19,743 Били: Хайде да ядем! 824 01:12:31,257 --> 01:12:32,189 добре... 825 01:12:32,258 --> 01:12:33,690 Били: Хей, г-жо Б. 826 01:12:33,759 --> 01:12:34,691 Арлийн: Най-накрая. 827 01:12:34,760 --> 01:12:36,193 Идваш ли на закуска? 828 01:12:36,262 --> 01:12:37,961 Звънях ти. 829 01:12:38,030 --> 01:12:40,730 Били: Да, със сигурност бих могъл използвайте някои от тях за палачинки. 830 01:13:11,730 --> 01:13:13,596 Ал: Хей, Били! 831 01:13:13,665 --> 01:13:15,098 Били: Идвам, Ал! 832 01:15:10,599 --> 01:15:13,533 Огромен. Нещо трябва да е беше около 10 паунда. 833 01:15:13,602 --> 01:15:15,435 Започва да протяга ръце. 834 01:15:17,038 --> 01:15:19,572 Достига изход... 835 01:15:23,178 --> 01:15:25,278 Дай ми ключа. 836 01:15:25,347 --> 01:15:27,414 Господин. 837 01:15:27,483 --> 01:15:29,182 не ме огорчавай, ти кучи сине. 838 01:15:29,251 --> 01:15:31,618 Жена ми е затворена в дупка 839 01:15:31,686 --> 01:15:33,120 в твоя шибан хамбар, 840 01:15:33,188 --> 01:15:35,188 и ако не го направите дай ми ключа, 841 01:15:35,257 --> 01:15:37,224 Ще духам шибаната ти глава! 842 01:15:37,292 --> 01:15:38,425 Уорън, какво става? 843 01:15:38,494 --> 01:15:41,128 Не знам, скъпа. Просто останете спокойни. 844 01:15:41,196 --> 01:15:43,463 Съпругът ви е а убиец и похитител. 845 01:15:43,532 --> 01:15:44,697 А сега ми дай шибания ключ! 846 01:15:44,766 --> 01:15:46,699 Замръзнете, господине. 847 01:15:52,908 --> 01:15:54,474 Не искаш да правиш това, хлапе. 848 01:15:54,543 --> 01:15:56,643 Остави пистолета. 849 01:15:56,711 --> 01:15:58,978 Не го слушай, Дийк. 850 01:15:59,048 --> 01:16:00,947 Просто дръж този пистолет право върху него. 851 01:16:02,784 --> 01:16:05,285 Баща ми пази пушката си зареден през цялото време. 852 01:16:05,354 --> 01:16:08,522 Той ми показа в случай, че имам нужда пази мама, когато го няма. 853 01:16:08,590 --> 01:16:11,525 Разбирам това и съм няма да нарани майка ти. 854 01:16:11,593 --> 01:16:12,926 Той лъже, Дийк. 855 01:16:12,994 --> 01:16:14,327 Сега, давай, синко. 856 01:16:15,830 --> 01:16:18,298 Натисни спусъка. давай 857 01:16:18,367 --> 01:16:20,300 Не го слушай, хлапе. 858 01:16:20,369 --> 01:16:21,301 Продължавай, Дийк. 859 01:16:21,370 --> 01:16:22,869 Не го слушай. Той греши. 860 01:16:22,938 --> 01:16:26,139 Направи това, което ти казвам. Стиснете този спусък. Сега, хайде! 861 01:16:26,208 --> 01:16:27,541 Остави го, Дийк. 862 01:16:27,609 --> 01:16:28,875 Нищо няма да стане. 863 01:16:30,879 --> 01:16:32,562 направи го! 864 01:16:32,631 --> 01:16:35,682 ааа! по дяволите! 865 01:16:36,685 --> 01:16:38,017 Не мърдай. 866 01:16:41,022 --> 01:16:42,022 Никой да не мърда! 867 01:16:43,758 --> 01:16:46,159 Махай се оттук, хлапе. Вземете тук. Махни се от майка си. 868 01:16:46,228 --> 01:16:48,695 Ето, скъпа. Всичко е наред. 869 01:16:48,763 --> 01:16:51,064 Ела там. 870 01:16:51,132 --> 01:16:52,399 Елате там! 871 01:16:54,035 --> 01:16:56,002 мамка му! 872 01:16:57,172 --> 01:16:58,938 Добре. 873 01:17:00,709 --> 01:17:03,477 Всички се държите заедно и излез от тази врата. Точно сега! 874 01:17:03,545 --> 01:17:05,812 Раздвижи се! тръгвай! махай се оттук! 875 01:17:05,880 --> 01:17:07,080 Раздвижи се! Обърни се! 876 01:17:07,148 --> 01:17:09,416 Обърни се! 877 01:17:14,389 --> 01:17:15,888 Отворете го. 878 01:17:27,202 --> 01:17:28,202 Добре. 879 01:17:28,237 --> 01:17:31,037 Слезте там и отвори този фризер. 880 01:17:33,242 --> 01:17:35,208 Уорън, какво е това? 881 01:17:35,277 --> 01:17:37,611 Просто дръпни веригата, Арлийн. 882 01:17:44,153 --> 01:17:45,818 отвори го! 883 01:17:50,626 --> 01:17:53,026 По-добре се молете... 884 01:17:53,094 --> 01:17:55,328 Тя е жива. 885 01:17:58,300 --> 01:17:59,699 о! 886 01:17:59,768 --> 01:18:01,334 Ейми. 887 01:18:02,604 --> 01:18:03,670 Джеф. 888 01:18:06,441 --> 01:18:08,375 Ти успя, скъпа. хайде 889 01:18:08,443 --> 01:18:09,376 Махни се от мен! 890 01:18:09,444 --> 01:18:10,477 ааа! 891 01:18:11,780 --> 01:18:13,146 Хайде, скъпа. Хайде горе. 892 01:18:13,215 --> 01:18:16,082 Хайде, скъпа. 893 01:18:16,151 --> 01:18:17,083 о 894 01:18:17,152 --> 01:18:18,851 Всичко е наред. 895 01:18:20,722 --> 01:18:22,889 Добре, ти сине на а кучко, слизай долу! 896 01:18:22,957 --> 01:18:24,957 Всички вие! Слизай там! 897 01:18:27,128 --> 01:18:28,295 всичко е наред 898 01:18:31,800 --> 01:18:33,232 Всичко е наред. 899 01:18:33,301 --> 01:18:35,101 По-добре запомни това, приятелю, 900 01:18:35,170 --> 01:18:36,736 защото без значение къде отиваш... 901 01:18:36,805 --> 01:18:37,837 Майната ти! 902 01:18:46,581 --> 01:18:48,748 Джеф! Джеф! 903 01:18:48,817 --> 01:18:50,249 Всичко е наред. 904 01:18:50,318 --> 01:18:51,751 Всичко е наред. 905 01:18:51,820 --> 01:18:53,186 Сега, слушай ме. 906 01:18:53,254 --> 01:18:55,188 Ейми, чуй ме. Скъпа, чуй ме. 907 01:18:55,256 --> 01:18:57,023 Има още един все още там. 908 01:18:57,092 --> 01:18:58,158 разбираш ли 909 01:18:58,226 --> 01:19:01,194 И ние трябва да излезем оттук бързо. 910 01:19:01,262 --> 01:19:03,563 добре 911 01:19:11,039 --> 01:19:12,271 по дяволите 912 01:19:14,776 --> 01:19:16,009 мамка му 913 01:19:27,271 --> 01:19:30,205 Можете ли да го направите до този пикап? 914 01:19:30,274 --> 01:19:31,707 добре 915 01:19:31,776 --> 01:19:33,275 хайде 916 01:19:55,232 --> 01:19:56,164 ох 917 01:19:56,233 --> 01:19:57,165 добре 918 01:19:57,234 --> 01:19:58,234 Добре, ела тук. 919 01:19:58,268 --> 01:19:59,201 Арлийн: Помощ! 920 01:19:59,269 --> 01:20:00,202 Червено: Били! 921 01:20:00,270 --> 01:20:01,270 Арлийн: Помощ! 922 01:20:10,247 --> 01:20:12,214 Трябва да намерим тези ключове. 923 01:20:12,282 --> 01:20:13,616 добре 924 01:20:18,322 --> 01:20:21,423 здравей Да, моето име е Джефри Тейлър. 925 01:20:21,509 --> 01:20:23,587 Това е спешен случай. чуй ме Имам нужда от полиция. 926 01:20:23,611 --> 01:20:27,362 Някой се опитва да ме убие и жена ми, разбираш ли? 927 01:20:27,431 --> 01:20:29,732 Не знам адреса. Ние сме във ферма. 928 01:20:29,800 --> 01:20:31,867 Просто започнете да проследявате това обаждане точно сега! 929 01:20:31,936 --> 01:20:34,469 Разбрах ги! 930 01:20:39,911 --> 01:20:40,943 Слез долу! махай се! 931 01:20:48,920 --> 01:20:50,569 хайде 932 01:20:50,638 --> 01:20:51,787 хайде 933 01:20:53,057 --> 01:20:54,156 о 934 01:20:54,224 --> 01:20:55,724 Дай ми ключовете! 935 01:21:02,600 --> 01:21:03,616 Джеф! 936 01:21:07,805 --> 01:21:09,004 хайде де! 937 01:21:10,407 --> 01:21:11,407 тръгвай! 938 01:21:29,326 --> 01:21:31,393 Виждаш ли го? 939 01:21:31,462 --> 01:21:32,695 Виждате ли го?! 940 01:21:32,763 --> 01:21:33,763 не! 941 01:21:38,836 --> 01:21:40,302 ааа! 942 01:21:44,742 --> 01:21:46,241 добре ли си 943 01:21:46,310 --> 01:21:47,509 да 944 01:21:47,578 --> 01:21:49,127 Внимавай! 945 01:21:49,196 --> 01:21:50,946 Внимавай! 946 01:21:51,015 --> 01:21:54,016 Кучи син! 947 01:21:59,456 --> 01:22:00,889 Искаш ли малко? хайде де! 948 01:22:03,460 --> 01:22:05,177 хей 949 01:22:06,296 --> 01:22:09,564 Ейми: Джефри, ето тук! тук! 950 01:22:15,189 --> 01:22:16,189 о! 951 01:22:27,201 --> 01:22:29,818 Боже мой о! Внимавай! 952 01:22:29,887 --> 01:22:31,520 дръж се! 953 01:22:39,163 --> 01:22:41,062 мамка му 954 01:22:46,703 --> 01:22:47,636 шибаняк! 955 01:22:47,704 --> 01:22:49,054 Ще умреш! 956 01:22:57,014 --> 01:22:59,014 Господ боже. 957 01:23:04,588 --> 01:23:06,621 ааа! 958 01:23:11,779 --> 01:23:13,428 Джеф. 959 01:23:18,569 --> 01:23:20,035 о! 960 01:23:23,740 --> 01:23:26,274 мамка му излязох 961 01:23:44,261 --> 01:23:46,895 ааа! ааа! 962 01:23:48,866 --> 01:23:50,099 да! 963 01:23:52,603 --> 01:23:53,468 Исусе! 964 01:23:53,537 --> 01:23:57,289 не! не! не! 965 01:23:59,610 --> 01:24:00,610 не! 966 01:24:08,619 --> 01:24:09,885 Давай, Джеф! 967 01:24:15,792 --> 01:24:17,726 о! Не мога да изляза! 968 01:24:17,795 --> 01:24:19,277 Трябва да се махам от тук! 969 01:24:19,346 --> 01:24:20,428 Не мога да изляза! 970 01:24:20,497 --> 01:24:21,864 Кракът ми е в капан! 971 01:24:44,821 --> 01:24:47,589 ааа! Моят крак! 972 01:24:54,298 --> 01:24:55,363 ааа! 973 01:24:55,432 --> 01:24:57,199 ааа! 974 01:25:37,841 --> 01:25:39,007 о 975 01:25:44,481 --> 01:25:45,948 Джеф! 976 01:26:10,441 --> 01:26:11,857 ааа! 977 01:26:11,926 --> 01:26:13,875 ааа! 978 01:26:19,250 --> 01:26:20,250 ааа! 979 01:26:20,317 --> 01:26:22,050 ааа! 980 01:26:27,958 --> 01:26:30,325 ааа! 981 01:26:47,577 --> 01:26:48,743 Джеф. 982 01:26:50,414 --> 01:26:51,414 о! 983 01:26:52,416 --> 01:26:53,616 Не мърдай. 984 01:26:53,684 --> 01:26:54,684 Не мърдай. 985 01:27:05,363 --> 01:27:06,295 Джеф. 986 01:27:06,364 --> 01:27:08,830 Ще те измъкна, скъпа. 987 01:27:08,899 --> 01:27:09,831 помогни ми 988 01:27:09,900 --> 01:27:12,134 ела тук хайде хайде 989 01:27:12,202 --> 01:27:14,320 Добре. ние ще направете това заедно. 990 01:27:15,973 --> 01:27:17,339 ааа! 991 01:27:17,408 --> 01:27:19,074 дръпни! дръпни! 992 01:27:19,143 --> 01:27:21,343 Това е. хайде де! дръпни! 993 01:27:21,412 --> 01:27:23,111 хайде де! 994 01:27:23,180 --> 01:27:24,780 ааа! 995 01:27:29,853 --> 01:27:30,853 добре ли си 996 01:27:30,921 --> 01:27:32,220 да 997 01:27:33,223 --> 01:27:35,624 Джеф. ох